LÉON
MONTENAEKEN
Peu
de Chose.
La
vie est vaine.
Un
peu d'amour,
Un
peu de haine,
Et
puis — bonjour!
La
vie est bréve.
Un
peu d'espoire,
Un
peu de réve,
Et
puis — bonsoir!
ЛЕОН МОНТЕНЕКЕН (Бельгия)
Чуть-чуть.
Вся жизнь — пуста.
Чуть-чуть любви,
Чуть-чуть греха.
Живи пока!
Жизнь — коротка.
Чуть-чуть мечты,
Чуть-чуть интриг.
И всё — пока!
Перевод Михаила Владимирова.
_____________________________________________________
|
|
|
|
|
