Сундучок с книгами
Литературные страницы Светлицы
Стихотворения,
проза и переводы Михаила Владимирова[MVV1]
Стихотворные сборники Михаила
Владимирова:
Прогулки. 1993 г. Опубликовано в альманахе
«Имя». СПб, 1993.
День. 1992–1994 г. СПб, Manuscriptum, 1995.
Лепеты. 1993–1995 г.
Рецензия на «Лепеты» от Ахрипа Гултолпы.
Город-Лес. 1997 г.
Пятая тетрадь.
1997–2009 гг.
Три молнии. Мифологема. 1991.
Проза: рассказы и поэзы:
Переводы:
Аноним: Стихотворение,
написанное одним африканцем к его белокожему собрату.
Исабель Альенде: «Любовь и тени» (начало романа).
Федерико Гарсиа Лорка: «Первые Песни».
Федерико Гарсиа Лорка: «Песни».
Федерико Гарсиа Лорка: «Поэма о Канте Хондо».
Избранные переводы
из Лорки опубликованы в книге: Федерико Гарсиа Лорка, Песня хочет стать светом…,
СПб, «Азбука-классика», 2004.
Леон Монтенекен: «Чуть-чуть».
Карл-Эрик Шёберг: «Разговор».
Фрай Луис де Леон: «О именах Христа»: 
Начало перевода опубликовано в альманахе «Silentium», вып. 3, СПб, 1996.
Публицистика:
Противостояние
(очерк из жизни современного Валаама). 1994 г.
Собрать
вместе и расстрелять (феномен священника-сталиниста).
Хрустальная
смерть. Вечер стихов А.С. Кушнера.
Рецензия
на книгу Константина Жукова «История Невского Края». СПб, «Искусство–СПб»,
2010. 
Произведения
наших друзей и участников литературного содружества «Складень»
Ольга
Вендик (1964–1993):
Екатерина
Струкало:
«Опять на
ты с тобой, тетрадь» (подборка стихов).
Вячеслав
Романов:
Ирина
Малярова (1934–2002):
Вспомнишь Мамку:
Лирическая поэма в четырнадцати главах.
Юлия
Матонина (1963–1988):
Стихи и отрывки.
Яркие до обнажённости стихи и отрывки из дневника покончившей с собой на
Соловках молодой поэтессы.
Виктор
Астафьев (1/V-1924–29/XI-2001):
Анна Ахматова
(11/VI-1889–5/III-1966)
Дмитрий Балашов
(7/XI-1927–17/VII-2000)
Константин
Батюшков (18/V-1787–7/VII-1855): Отрывок из писем русского офицера о Финляндии
Евгений
Боратынский (19/II-1800–29/VI-1844): Эда
Гаврила
Державин (3/VII-1743–8/VII-1816):
Михайло
Ломоносов (8/XI-1711–4/IV-1765): ПЕРВЫЕ ТРОФЕИ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА ИОАННА III,
ИМПЕРАТОРА И САМОДЕРЖЦА ВСЕРОССИЙСКАГО, ЧРЕЗ ПРЕСЛАВНУЮ НАД ШВЕДАМИ ПОБЕДУ
АВГУСТА 23 ДНЯ 1741 ГОДА В ФИНЛАНДИИ ПОСТАВЛЕННЫЕ И В ВЫСОКИЙ ДЕНЬ
ТЕЗОИМЕНИТСТВА ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА АВГУСТА 29 ДНЯ 1741 ГОДА В
ТОРЖЕСТВЕННОЙ ОДЕ ИЗОБРАЖЕННЫЕ ОТ ВСЕПОДДАННЕЙШАГО РАБА МИХАИЛА ЛОМОНОСОВА ОДА
Юхан
Рунеберг (5/II-1804–6/V-1877): Из «Сказаний фенрика Столя». Кульнев
Фольклор
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
|
|
